Philippe Cacciabue

2 Analyses/working papers/articles

• Monde rural européen et durabilité

  Lors de la réunion à Valence en mai 1999, des participants réfléchissant sur le monde rural européen et durabilité ont dégagé des axes de travail : 1) les nouveaux contrats entre agriculture et société ; 2) l’alimentation, la qualité, la santé ; 3) les systèmes de production durable ; 4) l’Europe et le reste du monde ; 5 ) citoyenneté, pouvoir et démocratie. Pour chacune de ces thématiques, les auteurs exposent, dans cet article, les problématiques puis soulèvent les interrogations clés du débat.

  Philippe Cacciabue, September 2000

  English

• The European rural world and sustainability

  During the Valencia encounter in May 1999 on the European rural world and sustainability, the participants defined 5 axis of reflection : 1) the new contracts between agriculture and society ; 2) the alimentation, the quality and health ; 3) the sustainable production systems ; 4) Europe and other part of the world ; 5) Citizenship, power and democracy. For each of these topics, the authors have exposed in this article the problematic and raised the key questions for the debate.

  Philippe Cacciabue, September 2000

  français